S1 E9 : Chien Pourri vole Chien Pourri.

Chien Pourri et son ami Chaplapla habitent dans une poubelle. Ce sont des marginaux que la société ordonnée et bien-pensante considère comme des moins que rien, des indigents, des invisibles. Chien Pourri n'éprouve aucune haine envers ceux qui le rejettent. Au contraire, il a soif d'intégration : il rêve de posséder une laisse et un maître, veut trouver l'amour, tente de partir en vacances ! A première vue, Chien Pourri vit des aventures loufoques et attendrissantes. Mais au fond, notre héros questionne la société... La série présente les aventures comiques et trépidantes d'un chien marginal et d'un chat aplati. Adaptée des livres jeunesse de Colas Gutman (texte) et Marc Boutavant (illustrations), elle s'adresse à un public jeune (5-8 ans) et familial.