S3 E4 : Loup gris Cassandre

En forêt, un chasseur s'approche d'un grand loup, sans faire de bruit. Un coup retentit, et le chasseur s'écroule. Cassandre est chargée de cette affaire, qui s'annonce délicate. La victime, Antoine Richeux, est un militaire, héros de guerre du Mali, qui semblait adulé par ses pairs. Qui aurait pu lui en vouloir ? Cassandre s'intéresse également à une certaine Emilie, qui mène une lutte acharnée en faveur de la défense des loups. En compagnie de son équipe, Cassandre conduit des invesgations au sein de l'armée, ce qui n'est pas chose facile : les hommes susceptibles de leur fournir des informations importantes se murent dans le silence...