Bali Breizh Bretagne

E Bro Sant-Nazer / dans le pays de Saint-Nazaire 3/4

Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell, dirigé par Mael Gwenneg ; coordonnée par Sonia Zaoumi, Yowan Denez, Ronan Hirrien, Céline Piel et Arzhur Thouvenin - réalisé par Avel Corre ou Kenan an Habask.

Kerderc'hel a ra skipailh Bali Breizh da gantreal e Liger-Atlantel. Kroget e vo an abadenn e Mesker, e-krreiz ar paludoù-holenn. Aze eo e komzo Goulwena gant Bleuenn Puill-Stephan, paluderez. Er paludoù-holen ivez eo e komzo Thelo gant ar sonerez fleüt-treuz Oceane Alcon. Soniñ a ra ar plac’h yaouank-mañ gant he c’hoarezed er strollad Trio Alcon. Daou don a vo sonet ganto e Gwenrann.

L'équipe de Bali Breizh continue sa promenade en Loire-Atlantique. L’émission démarrera à Mesquer, au cœur des marais salants. Goulwena interviewera Bleuenn Puill-Stephan, qui y exerce l’activité de paludière. Ensuite, toujours au milieu des marais, Thelo discutera avec la joueuse de flûte traversière Océane Alcon. Celle-ci, accompagnée de ses deux sœurs, composent le Trio Alcon. Elles nous joueront deux airs traditionnels de la région.