Unité 42 S1 E3 : Avatar

Une Anonymous, ancienne connaissance de Billie, est froidement abattue puis brûlée en pleine forêt. La jeune femme avait fait perdre beaucoup d'argent à des investisseurs et s'apprêtait à dévoiler un grand complot lié à une commission sur le lancement de médicaments. Sam et Billie cherchent à découvrir qui voulait faire taire cette lanceuse d'alerte. Pour en savoir plus, ils tentent de retracer tout son parcours des dernières semaines avant son assassinat. Qui avait-elle rencontré ? Où en étaient ses recherches ? L'entourage de la victime était-il au courant des enquêtes qu'elle menait ?...