Jade réussit à apprivoiser Akim mais se fait recadrer sèchement par Elisabeth. De leur côté, les ados font leur sortie scolaire au pont du Gard. Damien et Thaïs réussiront-ils à résister à leur désir ?
Avec : Fred Bianconi, Manuel Blanc, Bertrand Farge, Chrystelle Labaude, Mélanie Maudran, Maëlle Mietton, Moïse Santamaria, Yvon Back
Maison de production : France 2 (FR2) / France 2 (FR2)
La vidéo n'est pas disponible 
