S1 E5 : L'ange gardien Meurtres au paradis

Pour l'équipe de Richard Poole, la situation est délicate : alors que l'enquêteur britannique escortait Leon Hamilton, un prisonnier à qui il était menotté le temps de la traversée en ferry pour rejoindre Sainte-Marie, celui-ci a été tué à coups de couteau. Bien sûr, Richard jure qu'il n'a rien à voir dans ce meurtre sanglant. Camille Bordey décide de laisser une chance à son collègue afin d'élucider ce nouveau crime...