avec : Mary McDonnell, GW Bailey, Graham Patrick Martin, Anthony Denison, Michael Paul Chan, Raymond Cruz, Phillip P Keene, Kearran Giovanni
Gavin Jacobs est retrouvé mort chez lui, la gorge tranchée par un cutter. Dans la salle de bains, Tao découvre avec effroi un tas de matériel informatique ainsi que des ordinateurs plongés dans une baignoire remplie d'eau. La victime avait été prestataire de service pour la société de sécurité AKV pour laquelle il posait des alarmes chez des particuliers. La brigade découvre 200 000 dollars en liquide dans une des tours. Un des ordinateurs appartient à Kelly Coyle. Celle-ci explique aux officiers que son appartement avait été cambriolé juste après qu'elle avait fait appel à la société AKV...
réalisé par : Jennifer Phang
