Les rivières pourpres

S1 E2 : La dernière chasse

En fouillant dans le passé de la région, les deux policiers trouvent d'autres meurtres du même genre, toujours perpétrés en automne, toujours en forêt. Mais les rapports sont imprécis et il n'est pas non plus possible de conclure à l'attaque d'un homme ou d'un animal. Seul fait avéré : chaque fois, la victime appartenait à une grande famille aristocratique. Les soupçons du tandem se portent sur un tueur en série, se qui vengerait des injustices de l'histoire...