S1 E3 : Emma et le devoir La faute à Rousseau

Emma est jolie, vivante, et très mature pour son âge. Et pour une bonne raison : elle prend en charge depuis des années sa mère bipolaire. Pourtant ces derniers temps, Emma se prend à rêver de construire sa vie, déménager, aller dans l'école de ses rêves et, qui sait, s'autoriser une histoire d'amour. Rousseau tente de la pousser en ce sens, mais rien n'est moins sûr. Sa mère tombe dans une nouvelle phase maniaque et Emma est prête, encore une fois, à sacrifier ses rêves pour l'aider. Elle, qui a toujours voulu montrer qu'elle pouvait y arriver seule, acceptera-t-elle cette main tendue ?