L'art du crime S2 E1 : Une ombre au tableau

Antoine Verlay reçoit un appel anonyme d'un restaurateur de tableaux qui affirme être victime d'une intrusion à son domicile, où se trouve une toile d'une valeur de trente millions d'euros. Le policier se lance à la poursuite du voleur, qui lui échappe. Il parvient néanmoins à mettre la main sur le tableau, au moment où le voleur le jette dans une benne à ordure. Le propriétaire de l'oeuvre est retrouvé mort. Quand Florence Chassagne découvre les dégâts, elle est effarée, car il s'agit d'une oeuvre du grand maître impressionniste Claude Monet. Heureusement, elle comprend bientôt qu'il s'agit d'un faux. Mais danc ce cas, pourquoi la peinture a-t-elle été volée ?...