Hôtel de la plage

S1 E2 : Hôtel de la plage - Episode 2

Martin résiste désespérément à son attirance pour Carla avec laquelle il se découvre une nouvelle jeunesse. Sofie, la maîtresse de Victor qu’il tente maladroitement de faire passer pour sa « collègue » auprès d’Yvonne, s’intéresse d’un peu trop près aux événements survenus à l’hôtel au cours de l’été précédent. Ben et Omar font tout pour prouver qu’ils peuvent être de bons parents pour Manon, sous les regards, pas toujours bienveillants, de Samia et d’Isabelle. A l’occasion de l’anniversaire d’Aïcha, Samia dépense sans compter... tandis que Paul s’inquiète pour son projet de chantier dont il n'a pas de nouvelles.