Marianne reçoit un message de Vasile, qui lui demande de venir à l'école, car Malone a besoin d'elle. Elle rencontre alors le petit garçon pour la première fois. En voyant son arme, l'enfant se montre méfiant. Malone est convaincu que les policiers tuent des gens. La maîtresse intervient et emmène le petit garçon. Par ailleurs, Zerda, probable commanditaire du casse, se fait de plus en plus menaçant et insaisissable. Il a appris que Malone a commencé à se souvenir des événements de son passé et qu'il se confie à un psychologue. Zerda cherche à connaître l'identité de celui-ci. Vasile est peut-être en danger...

réalisé par : François Velle