Castle

S7 E18 : Dans la ligne de mire

Après une journée de travail, Castle et Kate proposent à leur collègue Kevin Ryan d'aller boire un verre. Celui-ci leur annonce qu'il a été embauché avec son beau-frère Frank pour assurer, le soir même, la sécurité d'un politicien au cours d'une fête de charité. Lorsque Frank présente Kevin au député Lopez, ce dernier lui explique qu'il ne devrait pas y avoir de menaces physiques contre sa personne, mais que son rôle est surtout d'empêcher des photographes de prendre des photos inconvenantes. Pourtant, durant la soirée, lorsque l'homme politique s'écarte de la foule pour parler avec Carolyn Decker de son projet sur la propreté de l'eau, un individu s'approche et tire plusieurs coups de feu...