Castle

S8 E15 : Le ver est dans le fruit

Une jeune recrue de l'école de la police de New York est retrouvée morte. Selon les premières pistes, l'arme du crime appartiendrait à un autre élève. Beckett impose au reste des troupes une série d'interrogatoires afin de démasquer le meurtrier. Ces heures passées auprès des recrues ne manquent pas de lui rappeler ses propres études et ses débuts tumultueux dans la profession. Au cours de l'enquête, Esposito et Ryan découvent l'existence d'un trafic de stéroïdes dans les murs de l'école. Castle, lui, confesse à Beckett ce qu'il a découvert à Los Angeles : il avait connaissance de l'affaire LokSat...