C’est la saison de tous les dangers pour le commandant Renoir : ses méthodes d’enquêtes sont tournées en ridicule au cours d’un procès d’assise où elle est appelée à témoigner, et son précieux capitaine, Antoine Dumas, l’a abandonnée pour un service de police plus prestigieux. Pire encore, une de ses enquêtes la ramène dans le Nord, sa région natale, pour y découvrir sa mère impliquée dans une série de meurtres. Mais ce sera aussi la saison de toutes les surprises : quid de la solidité de sa relation avec David Canovas, le séduisant commandant de la BRI ? Antoine pourrait revenir avec des intentions plus précises et il y aussi de charmants capitaines dans le Nord…