Nous faisons la connaissance de Max, un jeune rappeur qui vivait en Chine au début de la pandémie. Rapatrié en France, il vit son second confinement et en profite pour écrire sur cette période. Dans le journal du confinement, nous découvrons son clip et nous ferons aussi la connaissance de Francine, la tout première de nos fidèles chez qui Faustine est arrivée après sa désormais célèbre roulette russe !