S3 E3 : L'homme perdu Alex Hugo

Alors que l'hiver se profile à Lusagne, Alex Hugo décide de partir en bivouac en solitaire. Sa randonnée le mène en altitude, jusqu'aux pics enneigés. Alors qu'il escalade un pan rocheux, le policier entend une explosion, qui le fait basculer en arrière. Sonné, il se réveille sous une averse de neige, blessé, son piolet lui ayant transpercé l'abdomen. Il parvient à alerter ses équipiers, mais ceux-ci ne savent pas où il se trouve. Alex est finalement sauvé par un inconnu. Pendant ce temps, dans la vallée, les recherches s'organisent. Seul le sac du disparu est retrouvé. La mort dans l'âme, le village se résout à l'idée qu'Alex Hugo est mort en montagne...