Edmond attend de pied ferme le retour de son hirondelle préférée. Mais son nid est tout abîmé, vite il faut le réparer pour éviter que l'oiseau ne parte s'installer ailleurs. Lucy, Edmond et Mitzi démarrent alors un concours de cabane à oiseau! Espérons que la cabane lauréate soit du goût de l'hirondelle...
La vidéo n'est pas disponible 
