Aristide traverse un drame de la vie : la fleur qu’il affectionnait particulièrement vient de se faire emporter par le vent. Terrassé par la douleur, le cheval pense ne jamais pouvoir s’en remettre. Les poussins montreront leur grande capacité de compassion et la tendresse dont ils sont capables, en aidant le cheval à se consoler de cette perte.
