Les habitants de Port-Marie se plaignent des dégâts de plus en plus importants causés par les joueurs de foot 2 rue. Requin les met en garde, mais ceux-ci se défendent : ils n'y sont pour rien. Pourtant, les plaintes se poursuivent au point que le mondial est finalement suspendu...
Réalisé par : Stéphane Roux, Bruno Bligoux
Créé par : Marco Beretta, Serge Rosenzweig
Maison de production : Maga Animation / Télé Images Productions / Cofinova 1 / Marathon
