S1 E39 : J'avais besoin d'aide pour tout

Paul, petit garçon de 10 ans vit des aventures assez particulières en se baladant dans le passé, entre les années 1950 et 1980. Chaque incursion dans une période lui donne l'occasion d'en découvrir les objets emblématiques, les innovations technologiques, les modes et les habitudes du moment et, du coup, de découvrir que les membres de sa famille ont eu eux aussi, une enfance...