Infrarouge

S6 E2 : Fin d'un réseau

Andreï, le complice du proxènète Mike, vient d'être arrêté à son tour. L'homme est conduit devant le juge d'instruction. L'affaire concerne Chypre, la Roumanie, la Hongrie, la République Tchèque. Mais l'histoire se poursuit aux Pays-Bas. Le juge d'instruction espère obtenir l'accord des autorités judiciaires de chacun des pays au sein d'Eurojust, l'Unité de coopération judiciaire européenne lors de la réunion de coordination. Il souhaite avoir ainsi l'extradition des complices et pouvoir mettre en examen les personnages importants du réseau comme les secrétaires-coordinatrices à Chypre, à Bucarest et les recruteurs de filles en Hongrie.