Pour les êtres humains, l'hiver avec ses frimas et ses flocons a souvent un petit quelque chose de féerique. Mais pour les jeunes animaux, l'hiver est la saison de tous les défis. Confrontés aux milieux les plus hostiles de la planète, les oursons suivent leur mère jusqu'au bout du monde. Les faons, de leur côté, tentent de rattraper leur troupeau, les renardeaux apprennent à se débrouiller tous seuls, et les petits pingouins s'émancipent. Quant aux bébés macaques, il leur faut trouver leur place au sein de leur clan. Avec l'aide de la famille, le but de tous ces jeunes et bébés but est de survivre à leur première année.
