Adaptations littéraires

Adaptations littéraires

Dans cette collection, France.tv met à l’honneur des séries et des fictions, mais pas n’importe lesquelles… celles qui émanent des œuvres littéraires. Une page qui puise dans notre imaginaire pour en faire des nouveaux mondes.

Dans cette collection, France.tv met à l’honneur des séries et des fictions, mais pas n’importe lesquelles… celles qui émanent des œuvres littéraires. Une page qui puise dans notre imaginaire pour en faire des nouveaux mondes.
En savoir plus

Sélection

  • Cette nuit-làen intégralitéÀ découvrirCette nuit-làSéries & fictionsSérie française | Adaptée du best-seller de Linwood Barclay. Septembre 2001 : Sofia a quinze ans. Elle est une adolescente un peu rebelle en quête d’émancipation … Un soir, après une dispute très virulente avec ses parents, elle leur crie qu’elle préférerait qu’ils soient morts. Le lendemain, au réveil, ils ont disparu avec son frère sans laisser aucune trace ni indice. Plus de vingt ans après, Sofia est toujours hantée par cette disparition si troublante : Sa famille a-t-elle été assassinée ...Découvrir
  • Madame BovaryÀ regarderMadame BovaryCinémaSous-titréVersion multilinguePublié le 10/04/2025 • 1 h 53 minEmma Rouault, fraîchement sortie du couvent, épouse Charles Bovary, un médecin de campagne qui se réjouit d’avoir trouvé la compagne parfaite. Emma occupe ses journées à aménager sa nouvelle demeure, dessine, joue du piano et reçoit avec élégance les visiteurs. Cette vie monochrome auprès d’un époux sans raffinement est bien loin des fastes et de la passion auxquels elle aspire. Ses rencontres avec M. Lheureux, habile commerçant, le Marquis d’Andervilliers, et Léon, jeune clerc de notaire, vo...Regarder
  • Les aventures du Chat Potténouvelle saisonÀ découvrirLes aventures du Chat PottéEnfantsEn suivant Dulcinée, le Chat Potté a découvert l'entrée de la ville de San Lorenzo, une cité cachée. Par cupidité, le félin a toutefois rompu le sort qui maintenait la cité masquée aux yeux de tous. Pour se faire pardonner, il décide de rester dans la bourgade et d'en protéger les habitants. Il reçoit la visite de son vieux maître, mais aussi de son fidèle compagnon, Jack Sprat, toujours prêt à relever de nouveaux défis. Une série conçue par les studios DreamWorks, qui déclinent ici les perso...Découvrir
  • Fatal Crossing - Les filles du ferryÀ découvrirFatal Crossing - Les filles du ferrySéries & fictionsLe retour du Nordic noir avec ce thriller adapté du best-seller de Lone Theils.Découvrir
  • Sawako : Kimi ni TodokeÀ découvrirSawako : Kimi ni TodokeSéries & fictionsAnimé | La lycéenne Sawako, qui doit son surnom "Sadako" à son apparence sinistre, sort de sa coquille lorsqu'elle se lie d'amitié avec Kazehaya, un garçon populaire.Découvrir
  • Les misérablesÀ découvrirLes misérablesSéries & fictionsJean Valjean, un ancien détenu, tente de fuir son passé. Mais l'inspecteur Javert est à ses trousses…Découvrir
  • Blessures secrètesÀ regarderDéconseillé au moins de 10 ansBlessures secrètesCinémaSous-titréVersion multilinguePublié le 10/04/2025 • 1 h 49 min1957. Divorcée, l'optimiste Caroline Wolff vit avec son fils cadet Tory, 15 ans. Une remarquable complicité les lie. Quand sa mère décide d'épouser Dwight Hansen, Tory s'y résoud, bien qu'il déteste cet homme rude qui dévoile sa vraie personnalité dès la nuit de noces Devant l'effacement de sa mère, il se retrouve seul à lutter face au tyran...Regarder
  • En haute merÀ découvrirEn haute merSéries & fictionsQuand Julia, sa compagne, disparaît sur un cargo de la marine marchande suisse, Florian se fait embaucher à bord pour enquêter. Mais le jeune homme se retrouve rapidement accusé d'un meurtre. L'inspectrice Aurélie Mercier, de la police de Genève, est alors chargée de le rapatrier. Une fois sur le bateau, celle-ci est aussitôt convaincue que le capitaine et son équipage cachent quelque chose et que la disparition de Julia a sans doute un lien avec leurs secrets. Adaptée d'un roman policier de ...Découvrir
  • Le Petit Prince et ses amisÀ découvrirLe Petit Prince et ses amisEnfantsÀ bord de l’astérovaisseau, le Petit Prince emmène deux enfants de notre monde, Charlotte et Elijah, à la rencontre de l’univers et de ses habitants et leur fait vivre de palpitantes aventures.Découvrir
  • Princesse SarahÀ découvrirPrincesse SarahEnfantsSarah est la fille d'un homme veuf qui a fait fortune aux Indes. Avant de repartir, son père l' inscrit dans un pensionnat dirigé par Mlle Mangin. Dans sa nouvelle école, Sarah se lie d'amitié avec Marguerite qui subit les brimades de la fière Lavigna Herbert. Celle-ci se met à haïr Sarah. Lottie, âgée de quatre ans, souffre et pleure l'absence de sa maman. Elle trouve réconfort auprès de Sarah. Celle-ci est bien triste de voir aussi Becky, la servante du même âge qu'elle, maltraitée et contr...Découvrir

De la bibliothèque au grand écran

  • Guerre et paix - FilmÀ découvrirGuerre et paix - FilmArteGuerre et paix - FilmCinémaCinq ans de tournage, plus de 100 000 figurants et 300 rôles. Découvrez le magnum opus du réalisateur soviétique Sergueï Bondartchouk en quatre épisodes.Découvrir
  • null - Le patient anglaisÀ regarderLe patient anglais2 h 35 minFrance TVLe patient anglaisCinémaSous-titréVersion multilinguePublié le 10/04/2025En 1945, quatre personnes déchirées par la guerre se réfugient dans un monastère abandonné de Toscane pour se guérir de leurs maux. Peu à peu le passé va resurgir et la présence d'un homme mystérieux et méconnaissable, le patient anglais, va bouleverser le destin de ceux qui croisent son chemin.Regarder
  • null - Madame BovaryÀ regarderMadame Bovary1 h 53 minFrance TVMadame BovaryCinémaSous-titréVersion multilinguePublié le 10/04/2025Emma Rouault, fraîchement sortie du couvent, épouse Charles Bovary, un médecin de campagne qui se réjouit d’avoir trouvé la compagne parfaite. Emma occupe ses journées à aménager sa nouvelle demeure, dessine, joue du piano et reçoit avec élégance les visiteurs. Cette vie monochrome auprès d’un époux sans raffinement est bien loin des fastes et d...Regarder
  • null - Blessures secrètesÀ regarderBlessures secrètes1 h 49 minDéconseillé au moins de 10 ansFrance TVBlessures secrètesCinémaSous-titréVersion multilinguePublié le 10/04/20251957. Divorcée, l'optimiste Caroline Wolff vit avec son fils cadet Tory, 15 ans. Une remarquable complicité les lie. Quand sa mère décide d'épouser Dwight Hansen, Tory s'y résoud, bien qu'il déteste cet homme rude qui dévoile sa vraie personnalité dès la nuit de noces Devant l'effacement de sa mère, il se retrouve seul à lutter face au tyran...Regarder
  • null - L'amant de cinq joursÀ regarderL'amant de cinq jours1 h 22 minArteL'amant de cinq joursCinémaDiffusé le 01/04/2025Lors de la présentation de la nouvelle collection de haute couture de son amie Madeleine, Claire, mariée et mère de deux enfants, tombe sous le charme d’Antoine, avec lequel elle entame une liaison passionnée. D’origine anglaise, elle se prétend femme de diplomate alors que Georges, son époux, exerce le métier d’archiviste. Antoine, de son côté,...Regarder
  • null - L'étrange histoire du coupeur de boisÀ regarderL'étrange histoire du coupeur de bois1 h 31 minArteL'étrange histoire du coupeur de boisCinémaVersion multilingueDiffusé le 02/04/2025Pepe, placide employé d’une scierie en pleine campagne finlandaise, mène une vie simple et sans surprises. Jusqu’au jour où une série de calamités s’abat sur lui : il est mis au chômage dans un plan de licenciement collectif, perd sa mère, avant d’apprendre que son épouse fricote avec le coiffeur du village. Bientôt, Pepe se retrouve sans maison...Regarder
  • null - JoylandÀ regarderJoyland1 h 59 minPlus que 4jArteJoylandCinémaVersion multilingueDiffusé le 31/03/2025Lahore, au Pakistan. Marié depuis peu, Haider et sa jeune épouse partagent le même toit que la famille du frère de ce dernier. Dans cette demeure où l'intimité manque cruellement, le peu d'entrain mis par Haider à trouver un emploi agace, comme son absence de motivation quant à l'idée de devenir père. Sous pression, le jeune homme parvient rapid...Regarder
  • null - Les égarésÀ regarderLes égarés1 h 31 minDéconseillé au moins de 10 ansFrance TVLes égarésCinémaSous-titréPublié le 17/01/2025En juin 1940, alors que les Allemands sont aux portes de Paris, Odile, une institutrice, cède à la panique générale et fuit avec ses deux enfants, Philippe et Cathy, sur les routes de l'exode. A la suite d'une attaque de Stukas, la petite famille, qui a tout perdu, rencontre Yvan, un étrange adolescent au crâne rasé, attifé comme un clown. Tous ...Regarder

De la bibliothèque au petit écran

  • Les aventures du Chat PottéÀ découvrirLes aventures du Chat Potténouvelle saisonFrance 4Les aventures du Chat PottéEnfantsEn suivant Dulcinée, le Chat Potté a découvert l'entrée de la ville de San Lorenzo, une cité cachée. Par cupidité, le félin a toutefois rompu le sort qui maintenait la cité masquée aux yeux de tous. Pour se faire pardonner, il décide de rester dans la bourgade et d'en protéger les habitants. Il reçoit la visite de son vieux maître, mais aussi de...Découvrir
  • Fatal Crossing - Les filles du ferryÀ découvrirFatal Crossing - Les filles du ferryArteFatal Crossing - Les filles du ferrySéries & fictionsLe retour du Nordic noir avec ce thriller adapté du best-seller de Lone Theils.Découvrir
  • Poulets grillésÀ découvrirPoulets grillésFrance 3Poulets grillésSéries & fictionsFlic star de la BRI de Lyon, déchue à la suite d'une grave erreur, la commandante Anne Capestan se voit confier la tête de la mystérieuse « 4e brigade »Découvrir
  • Guerre et paixÀ découvrirGuerre et paixArteGuerre et paixCinémaCinq ans de tournage, plus de 100 000 figurants et 300 rôles. Découvrez le magnum opus du réalisateur soviétique Sergueï Bondartchouk en quatre épisodes.Découvrir
  • Braquage à la suédoiseÀ découvrirBraquage à la suédoiseArteBraquage à la suédoiseSéries & fictionsDécouvrir
  • In My SkinÀ découvrirIn My SkinArteIn My SkinSéries & fictionsAdolescente bravache, Bethan dissimule sa famille dysfonctionnelle à ses amis et s'enferre dans une double vie…Découvrir
  • RapaÀ découvrirRapaArteRapaSéries & fictionsAprès avoir été témoin d'un meurtre, le professeur Tomàs Hernàndez sympathise avec Maite Estèvez, l'inspectrice de la garde civile chargée de l'affaire. Désormais amis et même colocataires, ce duo improbable poursuit sa quête de justice, parfois ensemble, parfois chacun de son côté. Mais une ombre pèse sur leur amitié : Tomàs est condamné par un...Découvrir
  • L'intruseÀ découvrirL'intruseen intégralitéFrance 2L'intruseSéries & fictionsSérie française | Multirécompensée au Luchon Festival TV 2025. Quand arrive celle qui devait aider le foyer mais se révèle une « intruse » inquiétante, comment faire face ? Surtout quand on est une femme et mère fragilisée par un post-partum, que tout le monde renvoie à sa paranoia. Alors quand le « côte-à-côte » se transforme en « face-à-face »...Découvrir
  • En haute merÀ découvrirEn haute merArteEn haute merSéries & fictionsQuand Julia, sa compagne, disparaît sur un cargo de la marine marchande suisse, Florian se fait embaucher à bord pour enquêter. Mais le jeune homme se retrouve rapidement accusé d'un meurtre. L'inspectrice Aurélie Mercier, de la police de Genève, est alors chargée de le rapatrier. Une fois sur le bateau, celle-ci est aussitôt convaincue que le c...Découvrir
  • Les misérablesÀ découvrirLes misérablesArteLes misérablesSéries & fictionsJean Valjean, un ancien détenu, tente de fuir son passé. Mais l'inspecteur Javert est à ses trousses…Découvrir
  • La pesteÀ découvrirLa pesteFrance 2La pesteSéries & fictionsLibrement adapté du roman éponyme d’Albert Camus. Nous sommes en 2030, dans une société où résonnent étrangement les craintes et les préoccupations d’aujourd’hui. Cette société sort à peine de la vague des épidémies covid. Et la peste qu’elle rencontre est autrement plus redoutable…Découvrir
  • Les papiers de l'AnglaisÀ découvrirLes papiers de l'AnglaisArteLes papiers de l'AnglaisSéries & fictionsRuy Duarte de Carvalho, anthropologue, poète et cinéaste d'origine portugaise, a grandi dans le sud de l'Angola. A 60 ans, il apprend que son père défunt aurait laissé, quelque part dans le désert du Namib, des documents susceptibles d'éclaircir un drame survenu dans la région en 1923. Accompagné par le taiseux Jonas Trindade, son fidèle ami, Ru...Découvrir
  • ShokuzaiÀ découvrirShokuzaiArteShokuzaiSéries & fictionsLe meurtre impuni d'une fillette hante la vie de quatre femmes qui ont été témoins des faits, mais qui n'ont pas pu identifier le tueur, alors qu'elles n'étaient que des enfants.Découvrir
  • McMafiaÀ découvrirMcMafiaArteMcMafiaSéries & fictionsUn banquier anglais, issu d'un clan mafieux russe exilé à Londres, n'a pas d'autre choix que de se salir les mains pour protéger sa famille.Découvrir
  • null - La fille de l'assassinÀ regarderLa fille de l'assassin1 h 33 minDéconseillé au moins de 10 ansFrance 2La fille de l'assassinSéries & fictionsAudio décritSous-titréDiffusé le 27/03/2024Nina est adolescente quand son père est arrêté pour le meurtre de sa mère. Cet événement brise la famille et provoque une onde de choc dont il est difficile de se remettre. Quinze ans plus tard, bénéficiant d'une libération conditionnelle et clamant toujours son innocence, le père est décidé à retrouver le coupable. Seule Nina le soutient, à l'i...Regarder
  • Caro NostraÀ découvrirCaro NostraFrance TV SlashCaro NostraSéries & fictionsSérie horreur (5x40min) | Vadim, le discret, et Antigone, la rebelle, s’apprêtent à faire leur rentrée à la fac à Paris. Charismatiques, le frère et la sœur ne laissent personne indifférent. Surtout pas Yasmine, aussi intelligente... qu’appétissante. Car Vadim et Antigone ne sont pas humains, ce sont des ogres. Les jumeaux, leur père Ambroise, c...Découvrir

De la bibliothèque à l'animation

  • Sawako : Kimi ni TodokeÀ découvrirSawako : Kimi ni TodokeFrance TV SlashSawako : Kimi ni TodokeSéries & fictionsAnimé | La lycéenne Sawako, qui doit son surnom "Sadako" à son apparence sinistre, sort de sa coquille lorsqu'elle se lie d'amitié avec Kazehaya, un garçon populaire.Découvrir
  • Aux arts et cætera - Mangas, une révolution françaiseÀ regarderAux arts et cæteraMangas, une révolution française52 min 30 sFrance TVMangas, une révolution françaiseArts & spectaclesSous-titréPublié le 23/01/20252021 a servi de révélateur pour les derniers récalcitrants : à la faveur du confinement et du "Pass culture", les ventes de mangas et les heures de visionnage d'animés en streaming ont explosé. Ce sont aujourd'hui les oeuvres culturelles dominantes chez les jeunes. En vérité, la tendance est déjà présente depuis au moins une dizaine d'années. Po...Regarder
  • Les 3 MousquetairesÀ découvrirLes 3 MousquetairesFrance 4Les 3 MousquetairesEnfantsDans le Paris de 1623, quatre jeunes filles à l’énergie débordante et éprises de justice rêvent d’appartenir au corps des Mousquetaires pour protéger et servir le jeune Roi Louis XIII. Mais leurs rêves d’aventures se brisent sur l’interdiction aux filles d’en faire partie… Seule solution, devenir des Mousquetaires, agissant dans l’ombre en prena...Découvrir
  • Les DaltonÀ découvrirLes DaltonFrance 4Les DaltonEnfantsoe, Jack, William et Averell, plus connus sous le nom des frères Dalton, se retrouvent emprisonnés au pénitencier avec une seule idée en tête : s’évader. A chaque épisode, les Dalton ont une nouvelle idée pour prendre le large.Découvrir
  • Le Petit Prince et ses amisÀ découvrirLe Petit Prince et ses amisFrance TVLe Petit Prince et ses amisEnfantsÀ bord de l’astérovaisseau, le Petit Prince emmène deux enfants de notre monde, Charlotte et Elijah, à la rencontre de l’univers et de ses habitants et leur fait vivre de palpitantes aventures.Découvrir
  • Les plus belles histoires de Quentin BlakeÀ découvrirLes plus belles histoires de Quentin BlakeFrance TVLes plus belles histoires de Quentin BlakeEnfantsCet ambitieux projet vise à adapter 6 œuvres représentatives du célèbre auteur et illustrateur britannique, en une collection de spéciaux de 26’ chacun, illustrés à la main dans le respect des techniques traditionnelles. Des aventures exaltantes de Jack et Nancy sur leur île paradisiaque aux facéties de Zagazou, de la transformation extraordinai...Découvrir
  • Les 4 filles du docteur MarchÀ découvrirLes 4 filles du docteur MarchFrance TVLes 4 filles du docteur MarchEnfantsAux États-Unis, la guerre de Sécession vient d’éclater. Monsieur March, médecin et père de quatre filles, doit se rendre au front en laissant sa femme seule avec leurs quatre filles : Margaret dite Meg (l’aînée et la plus raisonnable), Joséphine dite Jo (la plus déterminée), Elizabeth dite Beth (la timide et la gentillesse incarnée) et Amy (la p...Découvrir
  • Les malheurs de SophieÀ découvrirLes malheurs de SophieFrance TVLes malheurs de SophieEnfantsInspiré librement de l'oeuvre de la comtesse de Ségur. Sophie, qui adore faire des bêtises, se retrouve souvent dans des situations périlleuses. Tout va bien jusqu'au jour où elle perd ses parents et se retrouve entre les mains de sa terrible belle-mère qui la déteste et lui rend la vie impossible.Découvrir
  • Les aventures du Chat PottéÀ découvrirLes aventures du Chat Potténouvelle saisonFrance 4Les aventures du Chat PottéEnfantsEn suivant Dulcinée, le Chat Potté a découvert l'entrée de la ville de San Lorenzo, une cité cachée. Par cupidité, le félin a toutefois rompu le sort qui maintenait la cité masquée aux yeux de tous. Pour se faire pardonner, il décide de rester dans la bourgade et d'en protéger les habitants. Il reçoit la visite de son vieux maître, mais aussi de...Découvrir
  • Pompon OursÀ découvrirPompon OursFrance TVPompon OursEnfantsEn âge d’ourson, Pompon a 6 ans. Il est espiègle, gai et joueur mais, surtout, il possède un talent incroyable et précieux qui fait la joie de sa meilleure amie Rita et de ses parents : il sait faire de l’extra avec de l’ordinaire… Grâce aux mille détours que son imagination et sa créativité lui font prendre, grandir au jour le jour devient un j...Découvrir
  • Idéfix et les irréductiblesÀ découvrirIdéfix et les irréductiblesFrance TVIdéfix et les irréductiblesEnfantsNous sommes en 52 avant J.-C. Ainsi que les historiens nous l’enseignent, le chef gaulois Camulogène vient de perdre dans les plaines de Pontoise face au général romain Labiénus. Tout Lutèce (Paris) est occupée par les Romains. Tout ? NON ! La maison de Camulogène, barricadée et condamnée par l’envahisseur, est occupée par une bande d’animaux : ...Découvrir
  • La Petite MortÀ découvrirLa Petite MortFrance TV SlashLa Petite MortSéries & fictionsSérie | Dans la famille Mort, on est faucheur de père en fils depuis que le trépas existe. Mais suite à une erreur dans le protocole, c'est Petite Morte, faucheuse genrée fille, qui va succéder à Papa Mort, faucheuse misogyne. Une nouvelle saison où la question du genre franchit tous les cercles de l'Enfer. En riantDécouvrir
  • Princesse SarahÀ découvrirPrincesse SarahFrance TVPrincesse SarahEnfantsSarah est la fille d'un homme veuf qui a fait fortune aux Indes. Avant de repartir, son père l' inscrit dans un pensionnat dirigé par Mlle Mangin. Dans sa nouvelle école, Sarah se lie d'amitié avec Marguerite qui subit les brimades de la fière Lavigna Herbert. Celle-ci se met à haïr Sarah. Lottie, âgée de quatre ans, souffre et pleure l'absence ...Découvrir
  • Les étincelles invisiblesÀ découvrirLes étincelles invisiblesFrance TVLes étincelles invisiblesEnfantsAddie fait une crise lors d’une excursion scolaire et trouve un étrange pot de sorcière. Cette découverte signe le début d’une nouvelle aventure qui changera sa vie, pleine d’amitié, d’ennemis et d’un mystère qui doit être résolu.Découvrir
  • Chien PourriÀ découvrirChien PourriFrance TVChien PourriEnfantsChien Pourri présente les aventures comiques et trépidantes d’un chien marginal et d’un chat aplati.Découvrir
  • Tobie LolnessÀ découvrirTobie LolnessFrance TVTobie LolnessEnfantsFeuilleton - 26 épisodes - Tobie Lolness a onze ans, il mesure un millimètre et demi, et vit heureux dans l’Arbre avec ses parents. Mais aujourd’hui, il doit fuir, seul.Découvrir
  • YakariÀ découvrirYakariFrance 5YakariEnfantsYakari est un jeune Indien indépendant qui rêve d'égaler les exploits des hommes de sa tribu, seul ou avec son poney Petit Tonnerre et ses amis.Découvrir
  • AkissiÀ découvrirAkissiFrance 4AkissiEnfantsD’après la BD originale publiée aux éditions Gallimard Jeunesse "Akissi" de Marguerite Abouet et Mathieu Sapin, inspiré de l'univers graphique de Clément Oubrerie.Découvrir
  • Anatole LatuileÀ découvrirAnatole LatuileFrance 3Anatole LatuileEnfantsAnatole est un petit gars imaginatif, inventif et rebelle. Et quand les stratagèmes qu’il met en place se retournent contre lui et qu’il se prend dans ses propres filets, il reste un beau perdant, un looser magnifique. C’est dans ses glorieuses défaites qu’il gagne l’amitié et le respect des autres, en particulier des jeunes téléspectateurs.Découvrir

Des planches à l'écran

  • null - La flûte enchantéeÀ regarderLa flûte enchantée2 h 44 minFrance 4La flûte enchantéeArts & spectaclesSous-titréDiffusé le 05/11/2024Un prince jeune et courageux et un oiseleur fantasque partent à la recherche d'une princesse enlevée par un mauvais génie. Mais les apparences sont parfois trompeuses.Regarder
  • null - Les Noces de FigaroÀ regarderLes Noces de Figaro2 h 58 minFrance 4Les Noces de FigaroArts & spectaclesDiffusé le 28/01/2025Figaro et Susanna, valet et camériste au service du comte et de la comtesse Almaviva, doivent surmonter les obstacles posés par le très volage comte sur le chemin de leur union.Regarder
  • Les Trois Mousquetaires - La sérieÀ découvrirLes Trois Mousquetaires - La sérieFrance TVLes Trois Mousquetaires - La sérieArts & spectaclesLes Trois Mousquetaires - La série avec le Collectif 49 701Découvrir

À propos

Dans cette collection, France.tv met à l’honneur des séries et des fictions, mais pas n’importe lesquelles… celles qui émanent des œuvres littéraires.

Une page qui puise dans notre imaginaire pour en faire des nouveaux mondes.