France, Allemagne

29 épisodes disponibles

Karambolage

Emission franco-allemande de format court dédiée aux cultures françaises et allemandes ainsi qu'aux cultures des minorités présentes dans chacun des deux pays. Sur un ton ludique et humoristique, Karambolage scrute ce qui rapproche et éloigne ces deux cultures.

Chargement en cours...

Les émissions

Karambolage - La nappe / "Das Sandmännchen"À regarderKarambolageLa nappe / "Das Sandmännchen"11 min 23 sLa nappe / "Das Sandmännchen"InfoDiffusé le 12/01/2025Comment les Français prennent-ils leur petit-déjeuner - Gros plan sur "Das Sandmännchen", une émission pour enfants qui retrace un pan de l’histoire allemande.Regarder
Karambolage - Muckefuck / La toile de JouyÀ regarderKarambolageMuckefuck / La toile de Jouy10 min 30 sMuckefuck / La toile de JouyInfoDiffusé le 19/01/2025le mot Hinrich Schmidt-Henkel nous présente un charmant petit lexique des mots allemands issus du français. l’objet Claire Doutriaux nous explique le lien entre Oberkampf et la toile de Jouy. la devinetteRegarder
Karambolage - Le couscous / Les StolpersteineÀ regarderKarambolageLe couscous / Les Stolpersteine11 min 15 sLe couscous / Les StolpersteineInfoDiffusé le 26/01/2025Nathalie Karanfilovic nous présente un des plats préférés des Français : le couscous - Claire Doutriaux nous parle d’un mémorial renversant : les Stolpersteine.Regarder
Karambolage - Erika Mustermann / Les petits nomsÀ regarderKarambolageErika Mustermann / Les petits noms10 min 44 sErika Mustermann / Les petits nomsInfoDiffusé le 02/02/2025Portrait de la femme-échantillon allemande : Erika Mustermann - Des couples français et allemands nous révèlent les petits noms qu'ils se donnent - Sarah Hofmeier est Allemande et n’a pas "la lumière à tous les étages".Regarder
Karambolage - Marques / Bancs publics / Vote par correspondanceÀ regarderKarambolageMarques / Bancs publics / Vote par correspondance10 min 40 sMarques / Bancs publics / Vote par correspondanceInfoDiffusé le 09/02/2025Frigidaire, Scotch et Kleenex : gros plan sur ces noms de marques qui sont passés dans le langage courant - Les bancs publics en France et en Allemagne - Le 23 février 2025, les Allemands éliront un nouveau parlement - l'occasion de revenir sur comment voter en France et en Allemagne quand on est absent le jour du scrutin.Regarder
Karambolage - Missak et Mélinée Manouchian au PanthéonÀ regarderKarambolageMissak et Mélinée Manouchian au Panthéon14 min 18 sMissak et Mélinée Manouchian au PanthéonInfoDiffusé le 16/02/2025Le 21 février 2024, Missak et Mélinée Manouchian faisaient leur entrée au Panthéon. Claire Doutriaux décrypte cette cérémonie solennelle qui rend – enfin – hommage à un groupe de vingt-trois résistants, étrangers pour la plupart, qui s’engagèrent sans compter dans la lutte contre l’occupant nazi et furent fusillés en 1944.Regarder
Karambolage - Astérix / Schiller et Goethe / "Wind of Change"À regarderKarambolageAstérix / Schiller et Goethe / "Wind of Change"10 min 48 sAstérix / Schiller et Goethe / "Wind of Change"InfoDiffusé le 23/02/2025Amusons-nous à comparer les noms des personnages d’Astérix en France et en Allemagne - Les statues de Schiller et Goethe en Allemagne - L’histoire d’un tube planétaire au refrain entêtant : "Wind of Change" de Scorpions.Regarder
Karambolage - Bounty / Chien / Guide du routardÀ regarderKarambolageBounty / Chien / Guide du routard10 min 44 sBounty / Chien / Guide du routardInfoDiffusé le 02/03/2025l’usage Jeanette Konrad se moque de la façon dont les Français prononcent les mots anglais. l‘onomatopée Comment aboie un chien français et comment aboie un chien allemand ? l‘objet Savez-vous à quoi on repère un touriste français à l’autre bout du monde ? Au Guide du Routard qu’il tient dans ses mains ! Nikola Obermann nous raconte. la devinetteRegarder
Karambolage - Le Paternoster / Le Obatzda / Le ZouaveÀ regarderKarambolageLe Paternoster / Le Obatzda / Le Zouave10 min 35 sLe Paternoster / Le Obatzda / Le ZouaveInfoDiffusé le 09/03/2025l’objet Claire Doutriaux a vécu de longues années en Allemagne. Elle nous fait partager sa fascination pour un ascenseur très particulier : le Paternoster. ce qui me manque Luna Ragheb est une jeune allemande qui vit à Paris. Une chose de l’Allemagne lui manque : le Obatzda. le mot Munissez-vous d’un parapluie, Claire Doutriaux nous emmène voir ...Regarder
Karambolage - "mein lieber Scholli!" / HaussmannÀ regarderKarambolage"mein lieber Scholli!" / Haussmann11 min 10 s"mein lieber Scholli!" / HaussmannInfoDiffusé le 16/03/2025l’expression Nikola Obermann nous présente quelques expressions allemandes qui surprendront plus d’un Français. l’architecture Suzanne Berjot nous emmène en balade dans les rues de Paris sur les traces d’Haussmann. la devinetteRegarder
Karambolage - Le bouton d'or / Le canon Vogel GreifÀ regarderKarambolageLe bouton d'or / Le canon Vogel Greif10 min 55 sLe bouton d'or / Le canon Vogel GreifInfoDiffusé le 23/03/2025le mot Claire Doutriaux nous emmène cueillir quelques fleurs, des fleurs qui évoquent des images différentes selon qu’on les cueille en France ou en Allemagne. l’objet Maija-Lene Rettig nous raconte l’histoire du Vogel Greif, un canon qui a voyagé pendant des siècles entre la France et l’Allemagne comme un trophée de guerre. la devinetteRegarder
Karambolage - Carnet de liaison / Bains-douches parisiens / Ronds-pointsÀ regarderKarambolageCarnet de liaison / Bains-douches parisiens / Ronds-points10 min 46 sCarnet de liaison / Bains-douches parisiens / Ronds-pointsInfoDiffusé le 30/03/2025Gros plan sur le carnet de liaison, nécessaire en France pour entrer et sortir du collège ; sur les bains-douches parisiens ; et sur l’origine des ronds-points qui pullulent en France.Regarder
Karambolage - Les funérailles de Victor HugoÀ regarderKarambolageLes funérailles de Victor Hugo12 min 14 sLes funérailles de Victor HugoInfoDiffusé le 06/04/2025l’Histoire Claire Doutriaux nous raconte les funérailles exceptionnelles de Victor Hugo le 1er juin 1885. la devinetteRegarder
Karambolage - Émission du dimanche 13 avril 2025À regarderKarambolageÉmission du dimanche 13 avril 202510 min 45 sÉmission du dimanche 13 avril 2025InfoDiffusé le 13/04/2025l’expression Nikola Obermann, qui ne travaille jamais à la 6 4 2, joue à saute-frontières avec quelques expressions françaises et allemandes. la tradition Nikola Obermann nous présente une tradition encore très ancrée dans la vie allemande : le compagnonnage. la devinetteRegarder
Karambolage - Ce qui me manque : PâquesÀ regarderKarambolageCe qui me manque : Pâques10 min 42 sCe qui me manque : PâquesInfoDiffusé le 20/04/2025ce qui me manque Ils viennent de Suède, des Pays-Bas, de Hongrie, de Grèce, de Lituanie, d’Angleterre ou de Pologne, mais ils ont choisi de vivre en France ou en Allemagne. Chacun d’entre eux nous présente un objet qui lui manque dans son pays d’adoption... surtout à Pâques ! la devinetteRegarder
Karambolage - Spécial Zaho de SagazanÀ regarderKarambolageSpécial Zaho de Sagazan12 min 23 sSpécial Zaho de SagazanInfoDiffusé le 27/04/2025Rencontre à Berlin avec Zaho de Sagazan, qui raconte son lien particulier avec l’Allemagne. L’artiste parle notamment de sa difficulté d’apprendre l’allemand, des pâtisseries de Noël de Lübeck, du döner kebab. Et nous raconte cette soirée où elle s’est fait refouler du Berghain, le fameux club de techno de Berlin.Regarder
Karambolage - La grimace / L'abri de plage / Le MaikäferÀ regarderKarambolageLa grimace / L'abri de plage / Le Maikäfer10 min 46 sLa grimace / L'abri de plage / Le MaikäferInfoDiffusé le 04/05/2025Notre traducteur berlinois, Hinrich Schmidt-Henkel, nous dit tout sur les grimaces - Les abris de plage en France et en Allemagne - En ce très joli mois de mai, Nikola Obermann examine avec sa loupe franco-allemande un insecte devenu rare : le Maikäfer.Regarder
Karambolage - La boîte à sardines / Minou / L'aurochs de HeckÀ regarderKarambolageLa boîte à sardines / Minou / L'aurochs de Heck11 min 6 sLa boîte à sardines / Minou / L'aurochs de HeckInfoDiffusé le 11/05/2025Gros plan sur une passion française : la boîte à sardines - Comment fait-on pour appeler un chat, en France et en Allemagne ? - Arthur Astoury est étudiant en Gestion de l’environnement et de la biodiversité. Lors d’un voyage en Allemagne, il est tombé sur un animal censé avoir disparu : le Auerochs de Heck.Regarder
Karambolage - Spécial PologneÀ regarderKarambolageSpécial Pologne10 min 44 sSpécial PologneInfoDiffusé le 18/05/2025l’objet Katarzyna Piasecka est Polonaise et elle vit à Paris. Elle nous raconte pourquoi ses compatriotes polonais lui donnent le surnom de "bocal". ce qui me manque Grazyna Bukowa est Polonaise et elle vit en Allemagne depuis longtemps. Elle ne semble pas malheureuse en Allemagne, même si une petite chose lui manque : les cornichons. l’expressi...Regarder
Karambolage - Les timbales / L'hésitation / L’État libre du GoulotÀ regarderKarambolageLes timbales / L'hésitation / L’État libre du Goulot10 min 51 sLes timbales / L'hésitation / L’État libre du GoulotInfoDiffusé le 25/05/2025le mail Un téléspectateur français, Michaël Andrieu, nous écrit un mail tout en musique au sujet des timbales. l’onomatopée Que disent les Français et les Allemands quand ils hésitent ? l’histoire Gérard Noiriel est historien. Récemment il était en voyage en Allemagne, où il a appris l’histoire intrigante d’une enclave dont il n’avait jamais ent...Regarder

À découvrir aussi

Tempête : 100 jours dans les tourments du ministère de l'IntérieurÀ découvrirTempête : 100 jours dans les tourments du ministère de l'IntérieurTempête : 100 jours dans les tourments du ministère de l'IntérieurSéries & fictionsDécouvrir
C dans l'air - Incendies, canicule... Un été à "haut risque"À regarderIncendies, canicule... Un été à "haut risque"Incendies, canicule... Un été à "haut risque"InfoDiffusé le 09/07/2025 • 1 h 5 minLes incendies se multiplient dans le sud de la France, marquant un début de saison particulièrement précoce et inquiétant. Des centaines d’hectares sont déjà partis en fumée au nord de Marseille, ainsi que dans l’Aude, l’Hérault et le Gard. Des habitations ont été touchées, des habitants évacués ou confinés, tandis que plusieurs axes autoroutier...Regarder
Journal 20h00À découvrirJournal 20h00Journal 20h00InfoLe Journal de 20h propose chaque soir de prendre le temps de comprendre l'actualité et ses enjeux.Découvrir
Successions - La Guerre des GauchesÀ regarderLa Guerre des GauchesLa Guerre des GauchesInfoPublié le 04/07/2025 • 43 min 42 sTrois ans après la Nouvelle Union Populaire écologique et sociale (ou NUPES) en 2022 et deux ans après le Nouveau Front Populaire (NFP) en 2024, où en est la gauche française ? A l’approche des municipales et de la présidentielle, rien ne va plus au sein du Parti socialiste dont les relations avec la France Insoumise ont empoisonné le dernier co...Regarder
Complément d'enquête - RN : où sont passés les millions de l'Europe ?À regarderRN : où sont passés les millions de l'Europe ?RN : où sont passés les millions de l'Europe ?InfoPublié le 31/03/2025 • 1 h 13 minUne enquête de Charlotte Gillard, Thomas Lelong, Brice Le Borgne, Swanny Thiébaut, Stéphane Bidart et Pierre-Louis DevaisC’est l’affaire qui inquiète le Rassemblement National. Dans quelques jours, après 9 ans d’enquête, s’ouvre un procès hors-norme : 2 mois d’audience, 27 personnes sur le banc des prévenus dont Marine Le Pen et Bruno Gollnisch....Regarder
null - Conférence de presse de rentrée de France Télévisions 2025-2026À regarderConférence de presse de rentrée de France Télévisions 2025-2026Conférence de presse de rentrée de France Télévisions 2025-2026InfoDiffusé le 08/07/2025 • 2 h 7 minOn se prépare à vivre une rentrée riche en sensations sur les antennes de France Télévisions ! Fiction, documentaire, information, jeunesse... : tour d’horizon des programmes à découvrir très prochainement !Regarder
L'INA éclaire l'actuÀ découvrirL'INA éclaire l'actuL'INA éclaire l'actuInfoLa rédaction de l’INA rebondit sur l’actu. Chaque jour, l’INA décrypte l’actualité avec une sélection d’archives ou de productions originales conçues par la rédaction de l’INA. Pour mieux comprendre le présent et le monde dans lequel nous vivons.Découvrir
Vrai ou faux, l'émission - Les intox sur Ma Prime Rénov'À regarderLes intox sur Ma Prime Rénov'Les intox sur Ma Prime Rénov'InfoDiffusé le 05/07/2025 • 51 min 42 sAprès la canicule, c’est le bon moment pour s’interroger sur ce que fait l’État contre le réchauffement climatique. Rénovation thermique des écoles, prime rénov’, on a entendu beaucoup de belles annonces, mais qu’est-ce qui a vraiment été mis en place ?Regarder
Sur le terrainÀ découvrirSur le terrainSur le terrainDécouvrir
L'info s'éclaireÀ découvrirL'info s'éclaireL'info s'éclaireInfoDu lundi au vendredi, de 9h30 à 10h20, en direct, invités et experts décryptent l'actualité du jour.Découvrir
Mission infoÀ découvrirMission infoMission infoEnfantsUne émission d'actualités qui s'adresse aux enfants de 7 à 11 ans.Découvrir

Toutes les vidéos

À propos

Emission franco-allemande de format court dédiée aux cultures françaises et allemandes ainsi qu'aux cultures des minorités présentes dans chacun des deux pays. Sur un ton ludique et humoristique, Karambolage scrute ce qui rapproche et éloigne ces deux cultures.